一票否决【法】

« l’omnipotence du veto individuel »

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：233

例句

1. 各地区各部门、各类企业都要坚持安全生产高标准、严要求，招商引资、上项目要严把安全生产关，加大安全生产指标考核权重，实行安全生产和重大安全生产事故风险“一票否决”。——《习近平谈治国理政》，2014：196

1. Les départements et les entreprises de toutes les régions doivent respecter strictement les standards de sécurité au travail, aussi bien dans la promotion des investissements que dans la mise à exécution des projets. Il faut insister sur l’indice de la sécurité au travail dans l’évaluation de la performance et des risques, en suivant le principe de « l’omnipotence du veto individuel », dans le but d’assurer la sécurité au travail et de prévenir les risques d’accidents.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:233