核心利益【德】

die Kerninteressen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：372

例句

1. 中国为非洲发展提供了力所能及的帮助，中国更感谢非洲国家和非洲人民长期以来给予中国的大力支持和无私帮助，我们在事关对方核心利益的问题上，从来都是立场鲜明、毫不含糊地支持对方。——《习近平谈治国理政》，2014：305

1. China gewährt für Afrikas Entwicklung die in seiner Kraft stehende Hilfe. Umgekehrt ist China den afrikanischen Staaten und Völkern dankbar für die langjährige und tatkräftige Unterstützung und die uneigennützige Hilfeleistung für China. Was die Kerninteressen des jeweiligen Partners anbelangt, so haben wir stets einen klaren Standpunkt eingenommen und unterstützen den jeweiligen Partner in aller Deutlichkeit. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:372