树立群众观点【德】

eine gesunde Einstellung gegenüber der Bevölkerung entwickeln

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：508

例句

1. 干部有了丰富的基层经历，就能更好树立群众观点，知道国情，知道人民需要什么，在实践中不断积累各方面经验和专业知识，增强工作能力和才干。这是做好工作的基本条件。——《习近平谈治国理政》，2014：409

1. Wenn die Kader reiche Erfahrungen auf der Basisebene besitzen, können sie eine gesunde Einstellung gegenüber der Bevölkerung entwickeln, über die Gegebenheiten im Staat und die Ansprüche des Volks Bescheid wissen, in der Praxis Erfahrungen und Fachkenntnisse auf verschiedenen Gebieten sammeln und ihre Arbeitsfähigkeit und Kompetenz erhöhen. All dies stellt für sie eine grundlegende Voraussetzung dar, um ihre Arbeit gut zu verrichten. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 508