“三公”经费【法】

des « trois frais publics courants » [réception; voitures de fonction et missions à l’étranger ou à Hong Kong; Macao et Taiwan]

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 各级政府要坚持过紧日子，中央部门要带头，一律按不低于5%的幅度压减一般性支出，决不允许增加“三公”经费，挤出更多资金用于减税降费，坚守节用裕民的正道。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Les administrations à tous les échelons sont invitées à pratiquer l'austérité et à réduire leurs dépenses ordinaires d'au moins 5 %, à commencer par les instances centrales. Aucun surcroît des "trois frais publics courants" [réception, voitures de fonction et missions à l'étranger ou à Hong Kong, Macao et Taiwan] ne sera permis, et les ressources ainsi économisées seront destinées aux dégrèvements d'impôts et de droits divers.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017