易地搬迁脱贫【俄】

ликвидация бедности путем переселения

译文来源

http://russian.people.com.cn/n3/2016/1108/c31521-9138861.html

例句

1. 易地搬迁脱贫稳步实施。2012年以来，国家累计安排中央预算内投资404亿元，撬动各类投资近1412亿元，搬迁贫困人口591万人。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Стабильно осуществлять ликвидацию бедности путем переселения. Начиная с 2012 г., государство выделило из центрального бюджета в общей сложности 40,4 млрд юаней, мобилизовало различного рода вложения на общую сумму 141,2 млрд юаней, и на эти средства переселило 5,91 млн бедных крестьян.-Источник: Действия по ликвидации бедности и прогресс в сфере прав человека Китая