既要金山银山，又要青山绿水【西】

queremos montañas de oro y plata y también agua cristalina y montañas verdes

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：539

例句

1. “既要金山银山，又要青山绿水。”习近平十分重视生态保护，提出要把生态优势变成经济优势，让生态自然造福子孙后代。—《习近平谈治国理政》，2014：434

1. “Queremos montañas de oro y plata y también agua cristalina y montañas verdes.” Xi Jinping presta suma atención a la protección ecológica, formula la necesidad de transformar la superioridad ecoló-gica en superioridad económica, posibilitando que la ecología y la naturaleza creen felicidad a las generaciones futuras. -Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:539

字词	既要金山银山，又要青山绿水
释义	既要金山银山，又要青山绿水【西】 queremos montañas de oro y plata y también agua cristalina y montañas verdes 译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：539 例句 1. “既要金山银山，又要青山绿水。”习近平十分重视生态保护，提出要把生态优势变成经济优势，让生态自然造福子孙后代。—《习近平谈治国理政》，2014：434 1. “Queremos montañas de oro y plata y también agua cristalina y montañas verdes.” Xi Jinping presta suma atención a la protección ecológica, formula la necesidad de transformar la superioridad ecoló-gica en superioridad económica, posibilitando que la ecología y la naturaleza creen felicidad a las generaciones futuras. -Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:539
随便看	“创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新、协调、绿色、开放、共享” “创新创造价值” “创新型政府” “创新鸿沟” “创造经济革新中心” “制造业革新3.0”战略 “剩余权力” “加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会 “加强全方位基础设施与互联互通建设” “加强全球公共卫生能力建设”决议 “加强国际合作，共建‘一带一路’，实现共赢发展” “加强对话、信任与协作，共建和平、稳定与合作的新亚洲” “加快发展方式转变和结构调整，提高可持续发展能力” “加沙地带重建国际捐助者会议” “劳工、社会服务、宗教等界” “势力范围” “包容、落实、投资” “化干戈为玉帛” “化茧成蝶” “北斗行” “区域全面经济伙伴关系”(RCEP) “区域全面经济伙伴关系协定”