一分部署，九分落实【葡】

“10% dos esforços para o planejamento e 90% para a implementação”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:124

例句

1. 为了集中力量推进改革，我们成立了中央全面深化改革领导小组，由我本人担任组长，任务就是统一部署和协调一些重大问题，再把工作任务分解下去逐一落实。我把这叫作“一分部署，九分落实”。——《习近平谈治国理政》，2014：101

1. Para concentrar esforços por impulsionar a reforma, foi criado o Grupo Dirigente para o Aprofundamento Integral da Reforma, sendo eu chefe do Grupo. Este Grupo é responsável pelo planejamento unificado e coordenação de algumas importantes questões e pela distribuição das tarefas para a implementação. Eu chamo isso de “10% dos esforços para o planejamento e 90% para a implementação”.--Citada de A Governança da China, 2017: 124