| 字词 | 一个中心、两个基本点 |
| 释义 | 一个中心、两个基本点【俄】один центр; два основных момента译文来源习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：14 例句1. 党在社会主义初级阶段的基本路线是党和国家的生命线。我们在实践中要始终坚持“一个中心、两个基本点”不动摇，既不偏离“一个中心”，也不偏废“两个基本点”，把践行中国特色社会主义共同理想和坚定共产主义远大理想统一起来，坚决抵制抛弃社会主义的各种错误主张，自觉纠正超越阶段的错误观念和政策措施。——《习近平谈治国理政》 ，2014：11 1. Основная линия партии на начальном этапе социализма является жизненно важной линией партии и государства. В процессе практики мы должны, не колеблясь, отстаивать основную линию «один центр, два основных момента», не отклоняясь от «одного центра» и не забывая про «два основных момента», и при этом объединять общие идеалы социализма с китайской спецификой с коммунистическими идеалами. Мы должны решительно бойкотировать и пресекать ошибочные высказывания об отказе от социализма и осознанно исправлять ошибочные взгляды и политические установки опережающего характера. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:14 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。