《非居民企业欠税追缴告知书》【英】

Notification of Recovering Overdue Tax of Non-resident Enterprises

译文来源

http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_4783_0_7.html

例句

1. 项目所在地主管税务机关应自逾期之日起15日内，收集该非居民企业从中国境内取得其他收入项目的信息，包括收入类型，支付人的名称、地址，支付金额、方式和日期等，并向其他收入项目支付人发出《非居民企业欠税追缴告知书》，并依法追缴税款和滞纳金。

1. Article 17 Where a non-resident enterprise fails to pay tax within the prescribed term limit, the tax authority in the place where the projects located shall, within 15 days as of overdue, collect the information on other incomes acquired in China by the non-resident enterprise, including types of incomes, names and addresses of payers, amounts, ways and dates of payments, and issue the Notification of Recovering Overdue Tax of Non-resident EnterprisArticle 2 The “non-residents” mentioned in the measures consist of non-resident enterprises and non-resident individuals. —Quoted from Interim Measures for Tax Administration On Contracted Engineering Operation and Provision of Labor Services of Non-residentses (see Attachment 7) to the payers of other income items (hereinafter referred to as other payers), and retrieve overdue tax and overdue fine.