《长期睦邻友好合作条约实施纲要》【英】

the Action Plan for the Implementation of the Treaty on Long-term Good-neighborliness; Friendship and Cooperation

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1192340.shtml

例句

1. 各方根据峰会共识，全面落实《长期睦邻友好合作条约实施纲要》，携手打击“三股势力”、毒品走私、跨国有组织犯罪、网络犯罪，积极推进交通、能源、金融、农业等务实合作，顺利开展文化、卫生、教育、救灾等人文交流，不断深化同观察员国、对话伙伴合作，彰显了上海合作组织的旺盛生命力，为下一步发展奠定了坚实基础。——《凝心聚力精诚协作推动上海合作组织再上新台阶——习近平在上海合作组织成员国元首理事会第十四次会议上的讲话》

1. The parties, upon the consensus of that summit, have fully carried out the Action Plan for the Implementation of the Treaty on Long-term Good-neighborliness, Friendship and Cooperation. We fought against the "three forces", drug-trafficking, organized cross-border crimes, and cybercrimes, vigorously promoted practical cooperation in transportation, energy, finance and agriculture, carried out people-to-people exchanges in such areas as culture, health, education and disaster relief, and deepened our cooperation with observer states and dialogue partners. All these demonstrate the strong vitality of the SCO and constitute a solid foundation for the future growth of the organization.—Quoted from Working Together with Sincerity and Dedication to Take SCO to a New Level--Speech at the 14th Meeting of the Council of the Heads of State of The Shanghai Cooperation Organization Member States