政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心【日】

政まつりごとの興る所は民の心に順したがうにあり;政の廃する所は民の心に逆らうにあり（民意に従えば政権は栄え;民意に背けば政権は崩壊する）

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：29

例句

1. “政之所兴在顺民心，政之所废在逆民心。”全心全意为人民服务，是我们党一切行动的根本出发点和落脚点，是我们党区别于其他一切政党的根本标志。――《习近平谈治国理政》 ，2014：28

1. 「政まつりごとの興る所は民の心に順したがうにあり、政の廃する所は民の心に逆らうにあり（民意に従えば政権は栄え、民意に背けば政権は崩壊する）」とあるように、誠心誠意人民に奉仕することはわが党のすべての活動の出発点と帰結点であり、他のすべての政党と区別されるわが党の根本的なメルクマールである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:29