| 字词 | 《论语·雍也》 |
| 释义 | 《论语·雍也》【西】Yongye; Citasde Confucio译文来源中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：83 例句1. 中国总理李克强在 2015 年《政府工作报告》中提出“大道至简”，在此后的一次会议中他对此作出阐释，“简”来源于《论语·雍也》“居敬而行简”，“‘居敬’，就是我们作为公务人员，首先要在内心敬畏人民。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：82 1. El primer ministro Li Keqiang mencionó esto en su Informe sobre la Labor del Gobierno ante la Asamblea Popular Nacional en marzo de 2015 y, posteriormente, en otra reunión, se extendió al respecto. Según explicaba el primer ministro, lo de sencillo viene del capítulo “Yongye, Citasde Confucio”, que pide “actuar con respeto y sencillez”. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:83 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。