总揽全局、协调各方【日】

全局を統轄し;各方面を協調させる

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：14

例句

1. 中国共产党是中国特色社会主义事业的领导核心，所以必须加强和改善党的领导，充分发挥党总揽全局、协调各方的领导核心作用。――《习近平谈治国理政》 ，2014：13

1. 中国共産党は中国の特色ある社会主義事業の指導的核心である以上、党の指導を強化し、改善し、党が全局を統轄し、各方面を協調させる指導的核心の役割を果たさなければならないのである。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:14