建设美丽中国【法】

édifier une belle Chine; l’édification d’une belle Chine; construire une belle Chine

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：249,255

例句

1. 全社会都要按照党的十八大提出的建设美丽中国的要求，切实增强生态意识，切实加强生态环境保护，把我国建设成为生态环境良好的国家。——《习近平谈治国理政》，2014：207

1. En répondant à l’exigence de l’édification d’une belle Chine, formulée par le XVIIIe Congrès du PCC, l’ensemble de la société doit s’assurer effectivement d’une meilleure prise de conscience de l’environnement, et du renforcement de la protection de celui-ci afin de faire de la Chine un pays bénéficiant d’un bon environnement.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:249

2. 为建设美丽中国创造更好生态条件——《习近平谈治国理政》，2014：207

2. Créer un meilleur environnement pour édifier une belle Chine-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:249

3. 走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。——《习近平谈治国理政》，2014：211

3. S’avancer vers une nouvelle ère de la civilisation écologique et construire une belle Chine font partie importante de la réalisation du rêve chinois du grand renouveau de la nation chinoise.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:255