请输入您要查询的字词:

 

字词 山积而高,泽积而长
释义

山积而高,泽积而长【英】

Readiness to converge with others makes a mountain high and a river mighty.

译文来源

习近平谈治国理政:英文/习近平著;英文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:395-396

例句

1. “山积而高,泽积而长。”中国是亚洲安全观的积极倡导者,也是坚定实践者。中方将一步一个脚印加强同各方的安全对话和合作,共同探讨制定地区安全行为准则和亚洲安全伙伴计划,使亚洲国家成为相互信任、平等合作的好伙伴。——《习近平谈治国理政》 ,2014:358

1. As the saying goes, "Readiness to converge with others makes a mountain high and a river mighty."As a strong champion of the Asian security concept, China also works to put such a security concept into practice. China will take solid steps to strengthen security dialogues and cooperation with other parties, and jointly explore the formulation of a code of conduct for regional security and an Asian security partnership program, making Asian countries good partners who trust one another and cooperate on an equal footing.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:395-396

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 23:11:54