属地管理责任【阿】

الشركات التابعة للحكومة المركزية

译文来源

习近平谈治国理政：阿文/习近平著；阿文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:212

例句

1. 所有企业都必须认真履行安全生产主体责任，做到安全投入到位、安全培训到位、基础管理到位、应急救援到位，确保安全生产。中央企业要带好头做表率。各级政府要落实属地管理责任，依法依规，严管严抓.——《习近平谈治国理政》，2014：195-196

1. يتعيتن على جميع الشركات الالتزام بواجباتها حول سلامة الانتاج وضمان التمويل الكافي والتدريب اللازم والإجراءات الإدارية الأساسية واحتياطات الطوارئ، ويجب على الشركات التابعة للحكومة المركزية أداء دور رائد نموذجي في هذا المجال ويجب على الحكومات على مختلف المستويات تنفيذ واجباتها بهذا الخصوص وفرض رقابة صارمة على سلامة الإنتاج وفقا للقوانين واللوائح.-- شي جين بنيغ :حول الحكم والإدارة، ٢٠١٤: ٢١٢