居民收入【法】

des revenus des habitants

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244.htm

例句

1. 今年发展的主要预期目标是：国内生产总值增长6.5%左右，在实际工作中争取更好结果;居民消费价格涨幅3%左右;城镇新增就业1100万人以上，城镇登记失业率4.5%以内;进出口回稳向好，国际收支基本平衡;居民收入和经济增长基本同步;单位国内生产总值能耗下降3.4%以上，主要污染物排放量继续下降。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Les objectifs essentiels prévus pour 2017 sont les suivants : une croissance d'environ 6,5 % du PIB (sans exclure de meilleurs résultats dans la réalité), une hausse d'environ 3 % des prix à la consommation des ménages, la création de plus de 11 millions d'emplois dans les agglomérations urbaines, un taux de chômage enregistré inférieur à 4,5 % pour les citadins, un import-export stabilisé marqué par une tendance à la hausse, un équilibre global de la balance des paiements internationaux, une synchronisation de l'augmentation des revenus des habitants et de la croissance économique, ainsi qu'une baisse de plus de 3,4 % de la consommation d'énergie par unité de PIB et une nouvelle diminution des émissions des principaux polluants.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017