宏观调控体系【法】

le système de macrocontrôle

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：88

例句

1. 现在，我国社会主义市场经济体制已经初步建立，市场化程度大幅度提高，我们对市场规律的认识和驾驭能力不断提高，宏观调控体系更为健全，主客观条件具备，我们应该在完善社会主义市场经济体制上迈出新的步伐。——《习近平谈治国理政》，2014：76

1. Actuellement, notre pays a pratiquement mis en place un système d’économie de marché socialiste. Le degré de conversion aux règles du marché a été considérablement augmenté. D’une part, nos connaissances sur les règles du marché et nos capacités dans la maîtrise de celles-ci ont été renforcées, et, d’autre part, le système de macrocontrôle a été amélioré. Avec ces conditions subjectives et objectives réunies, nous devons franchir de nouvelles étapes dans le perfectionnement du système d’économie de marché socialiste.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:88