请输入您要查询的字词:

 

字词 安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱
释义

安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱【韩】

편안할 때도 위태로울 때를 잊지 말고; 생존했을 때도 멸망할 때를 잊지 말며; 안정되었을 때도 혼란스러울 때를 잊지 말아야 합니다

译文来源

习近平谈治国理政:韩文/习近平著;车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团,2015:252

例句

1. 改革开放以来,我们党始终高度重视正确处理改革发展稳定关系,始终把维护国家安全和社会安定作为党和国家的一项基础性工作。我们保持了我国社会大局稳定,为改革开放和社会主义现代化建设营造了良好环境。“安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱。”-------《习近平谈治国理政》,2014:202

1. 개혁개방 이후 우리 당은 시종일관 개혁, 발전과 안정 관계의 정확한 처리를 매우 중요시했으며, 국가 안전과 사회 안정 수호를 당과 국가의 기초적 업무로 간주해 왔습니다. 우리는 중국 사회의 전반적 정세 안정을 유지함으로써 개혁개방과 사회주의 현대화 건설을 위한 양호한 환경을 조성했습니다. “편안할 때도 위태로울 때를 잊지 말고, 생존했을 때도 멸망할 때를 잊지 말며, 안정되었을 때도 혼란스러울 때를 잊지 말아야 합니다(安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱).”——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ,2015:252

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 22:36:51