学如弓弩，才如箭镞【韩】

배움은 활과 같고;재주는 회살촉과 같다

译文来源

习近平谈治国理政：韩文/习近平著；车慧庭译.--中国外文出版社与韩国未来恩出版集团，2015：73

例句

1. 学习是成长进步的阶梯，实践是提高本领的途径。青年的素质和本领直接影响着实现中国梦的进程。古人说：“学如弓弩，才如箭镞。”说的是学问的根基好比弓弩，才能好比箭头，只要依靠厚实的见识来引导，就可以让才能很好发挥作用。-------《习近平谈治国理政》，2014:51

1. 학습은 성상하고 진보할 수 있는 ‘계단’이며，실천은 기량을 향상하는 경로입니다. 청년의 자질과 능력은 중국의 끔을 실현하는 과정에 직접적인 영향을 미치게 됩니다. ‘배움은 활과 같고，재주는 화살촉과 같다.”4는 옛말은 학문의 기초가 활과 같고 재주는 화살촉과 같으므로 견실한 식견을 가져야 큰 재능을 발휘할 수 있다는 뜻입니다.——《시진핑 국정운영을 말하다》에서 인용 ，2015:73