共同心愿【俄】

общее чаяние

译文来源

http://russian.china.com/news/china/740/20151231/538285.html

例句

1. 我和马英九先生在新加坡会面，实现了跨越66年时空的握手，表明两岸关系和平发展是两岸同胞的共同心愿。——《国家主席习近平发表二○一六年新年贺词》

1. Недавно в Сингапуре я встретился с господином Ма Инцзю. Это первая встреча лидеров за последние 66 лет. Наше рукопожатие имеет особое значение и свидетельствует о том, что мирное развитие отношений между берегами Тайваньского пролива - общее чаяние соотечественников обоих берегов.-Источник:Новогоднее обращение 2016 Председателя КНР Си Цзиньпина