大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也【法】

Le vol d’un oiseau ne dépend pas d’une seule plume ; le galop d’un cheval; d’une seule patte

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：117

例句

1. 汉代王符说：“大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也。”就是说，大鹏冲天飞翔，不是靠一根羽毛的轻盈；骏马急速奔跑，不是靠一只脚的力量。中国要飞得高、跑得快，就得依靠13亿人民的力量。——《习近平谈治国理政》，2014：98

1. Wang Fu de la dynastie des Han a dit : « Le vol d’un oiseau ne dépend pas d’une seule plume ; le galop d’un cheval, d’une seule patte. » La Chine doit s’appuyer sur la puissance de ses 1,3 milliard d’habitants pour se développer mieux et rapidement.-cité de: La gouvernance de la Chine，2014:117