字词 | 基本路线 |
释义 | 基本路线【西】la línea básica译文来源习近平谈治国理政:西文/习近平著;西文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:15 例句1. 这些基本要求是根据党的基本理论、基本路线、基本纲领、基本经验,深刻总结60多年来我国社会主义建设特别是中国特色社会主义建设实践提出的,是最本质的东西,是体现共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的东西,表明我们党对中国特色社会主义规律的认识达到了新水平。——《习近平谈治国理政》 ,2014:12 1. Estas exigencias básicas han sido planteadas atendiendo a la teoría, la línea, el programa y las experiencias básicos, resumiendo las prácticas de la construcción socialista de nuestro país durante más de 60 años, sobre todo lasreferentes a la construcción del socialismo con peculiaridades chinas.Estas son las más esenciales, son prácticas que demuestran la ley degobernación del Partido Comunista, las leyes de la construcción socialista y las leyes del desarrollo social de la humanidad; manifiestan quenuestro Partido ha alcanzado un nuevo nivel en la comprensión de laley del socialismo con peculiaridades chinas. -Citado de La gobernación y administración de China ,2014:15 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。