坚持正确义利观【法】

en adoptant une conception correcte de la justice et des intérêts

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-11/03/c_136726219.htm

例句

1. 必须统筹国内国际两个大局，始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略，坚持正确义利观，树立共同、综合、合作、可持续的新安全观，谋求开放创新、包容互惠的发展前景，促进和而不同、兼收并蓄的文明交流，构筑尊崇自然、绿色发展的生态体系，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。—— 《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》

1. Il faut tenir compte de la conjoncture tant intérieure qu'extérieure, suivre la voie de développement pacifique et appliquer une stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique. En adoptant une conception correcte de la justice et des intérêts, nous devons mettre en place une nouvelle conception de sécurité commune, globale, coopérative et durable, de manière à ouvrir des perspectives de développement caractérisées par l'ouverture, l'innovation, l'inclusion et la réciprocité, à promouvoir les échanges et l'enrichissement mutuel entre civilisations dans le respect de la diversité, et à former un système écologique respectueux de la nature et favorisant un développement vert. La Chine restera toujours un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement dans le monde et un défenseur de l'ordre international.-cité de:Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC

字词	坚持正确义利观
释义	坚持正确义利观【法】 en adoptant une conception correcte de la justice et des intérêts 译文来源 http://french.xinhuanet.com/chine/2017-11/03/c_136726219.htm 例句 1. 必须统筹国内国际两个大局，始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略，坚持正确义利观，树立共同、综合、合作、可持续的新安全观，谋求开放创新、包容互惠的发展前景，促进和而不同、兼收并蓄的文明交流，构筑尊崇自然、绿色发展的生态体系，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。—— 《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》 1. Il faut tenir compte de la conjoncture tant intérieure qu'extérieure, suivre la voie de développement pacifique et appliquer une stratégie d'ouverture mutuellement bénéfique. En adoptant une conception correcte de la justice et des intérêts, nous devons mettre en place une nouvelle conception de sécurité commune, globale, coopérative et durable, de manière à ouvrir des perspectives de développement caractérisées par l'ouverture, l'innovation, l'inclusion et la réciprocité, à promouvoir les échanges et l'enrichissement mutuel entre civilisations dans le respect de la diversité, et à former un système écologique respectueux de la nature et favorisant un développement vert. La Chine restera toujours un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement dans le monde et un défenseur de l'ordre international.-cité de:Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC
随便看	“域外动力” “塑造联动世界” “塑造联动世界” “墨子号” “墨子号” “墨子号” “墨菲斯托” “外国代理机构” “多规合一”改革试点 “大使论坛” “大医精诚” “大医精诚、仁心仁术” “大厦之成，非一木之材也；大海之阔，非一流之归也。” “大同” “大同” “大同” “大家庭” “大棋局” “大水漫灌”式强刺激 “大水漫灌”式强刺激 “大水漫灌”式的强刺激 “大水漫灌”式的强刺激 “大水漫灌”式的强刺激 “大水漫灌式” “大河有水小河满，小河有水大河满”