多元主体的社会扶贫体系【俄】

межотраслевая общественная система ликвидации бедности

译文来源

http://russian.people.com.cn/n3/2016/1108/c31521-9138861.html

例句

1. 中国发挥政治优势和制度优势，通过“党的领导、政府主导、社会参与”的工作机制，形成跨地区、跨部门、跨行业、全社会共同参与多元主体的社会扶贫体系。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. Китай выявляет свои политические и институциональные преимущества, устанавливает рабочий механизм "опираться на руководство партии, ведущую роль правительства и участие всего общества", и тем самым сформировал межрегиональную, межведомственную и межотраслевую общественную систему ликвидации бедности с диверсифицированными субъектами и с участием всего общества.-Источник: Действия по ликвидации бедности и прогресс в сфере прав человека Китая