请输入您要查询的字词:

 

字词 国务院
释义

国务院【葡】

Conselho de Estado

译文来源

[1]习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:234
[2]中国关键词(“一带一路”篇):葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著;施倞、朱文隽、李金川译.--北京:新世界出版社,2017:17

例句

1. 目前,经过国务院有关部门、山东省委和省政府、青岛市委和市政府以及有关方面共同努力,事故处理工作取得初步成效。——《习近平谈治国理政》,2014:195

1. Atualmente, sob os esforços conjuntos dos departamentos concernentesdo Conselho de Estado, do Comitê Provincial do Partido e do gover-no provincial de Shandong, e do Comitê Municipal do Partido e dogoverno municipal de Qingdao, assim como outros setores da socie-dade, o trabalho de resgate e investigação sobre este acidente obtevealguns resultados preliminares. --Citada de A Governança da China,2014:234

2. 这份官方文件得到国务院授权,由国家发展改革委员会、外交部和商务部共同编写。——《中国关键词(“一带一路”篇)》,2017:16

2. O documento foi elaborado conjuntamente pela Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, Ministério das Relações Exteriores e Ministério do Comércio, incumbidos pelo Conselho de Estado do país. —Citada de “Um Cinturão e Uma Rota”, 2017: 017

随便看

 

汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 17:55:39