和平与发展的时代主题【日】

平和と発展という時代のテーマ

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cejp/jpn/zgyw/t1376439.htm

例句

1. 15年来的实践充分证明，《中俄睦邻友好合作条约》确立的宗旨和原则符合中俄两国和两国人民根本利益，契合和平与发展的时代主题，能够经得住任何国际风云变幻的考验，具有强大生命力，这也正是中俄全面战略协作伙伴关系持续健康稳定发展的根本保证和取之不竭的动力。――习近平在《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年纪念大会上的讲话

1. １５年来の実践が十分に証明しているように、条約が確立した目的と原則は両国と両国人民の根本的利益にかなっており、平和と発展という時代のテーマにも合致している。――『北京で中ロ善隣友好協力条約調印１５周年記念大会 習近平主席が重要演説』から引用