古丝绸之路【韩】

옛 실크로드

译文来源

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/big5.news.cn/gate/
big5/kr.xinhuanet.com/2017-05/16/c_136288100.htm

例句

1. 古丝绸之路凝聚了先辈们对美好生活的追求，促进了亚欧大陆各国互联互通，推动了东西方文明交流互鉴，为人类文明发展进步作出了重大贡献。——《习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会上的开幕辞》

1. 옛 실크로드는 아름다운 생활을 추구하려는 선배들의 지혜가 담겨있습니다. 유라시아대륙 각국의 상호연결을 촉진했으며 동서방 문명의 상호교류를 추동했고 인류문명 발전 진보에 중대한 기여를 했습니다. ——《시진핑 주석이 "일대일로" 국제협력 정상포럼 원탁회의에서 한 개막사》에서 인용

2. 我们完全可以从古丝绸之路中汲取智慧和力量，本着和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神推进合作，共同开辟更加光明的前景。——《习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会上的开幕辞》

2. 우리들은 옛 실크로드에서 지혜와 힘을 받아들여 평화협력, 개방포용, 상호귀감, 호혜상생의 실크로드 정신에 입각해 함께 빛나는 미래를 개척해 나가야 할것입니다.——《시진핑 주석이 "일대일로" 국제협력 정상포럼 원탁회의에서 한 개막사》에서 인용