“第一生产力”【英】

the primary productive force

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/world/2014livisitgrl/2014-10/16/content_18745300.htm

例句

1. 科技在中国发展中起到了“第一生产力”的作用，科技活力的迸发同样源于改革。——《李克强在第三届莫斯科国际创新发展论坛上的演讲》

1. Science and technology have served as the primary productive force in driving China's development.—Quoted from Achieving Common and Inclusive Development Through Innovation—Speech at the Third Moscow International Forum for Innovative Development