发展中国、稳定中国【德】

die Entwicklung und Stabilität unseres Landes

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：8

例句

1. 可以看出，中国特色社会主义，承载着几代中国共产党人的理想和探索，寄托着无数仁人志士的夙愿和期盼，凝聚着亿万人民的奋斗和牺牲，是近代以来中国社会发展的必然选择，是发展中国、稳定中国的必由之路。——《习近平谈治国理政》，2014：8

1. Daraus lässt sich ersehen, dass der chinesische Sozialismus die Ideale und Versuche mehrerer Generationen chinesischer Kommunisten in sich trägt; ihm wurden auch die lange gehegten Wünsche und Hoffnungen unzähliger Humanisten und Idealisten anvertraut und er schlägt sich im Kampf und der Aufopferung von Millionen von Menschen nieder. Er ist die zwingende Option der gesellschaftlichen Entwicklung Chinas in der Moderne und der notwendige Weg für die Entwicklung und Stabilität unseres Landes.- Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 8