双边本币结算【葡】

liquidação em moeda local

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；施倞、朱文隽、李金川译.--北京：新世界出版社，2017：53

例句

1. 扩大沿线国家双边本币结算和货币互换的范围和规模，推动亚洲债券市场的开放和发展，支持沿线国家政府和信用等级较高的企业及金融机构在中国境内发行人民币债券，符合条件的中国境内金融机构和企业可以在境外发行人民币债券和外币债券，发挥各国融资作用——《中国关键词（“一带一路”篇）》，2017：52

1. Ampliar o âmbito e a escala de conversão de moeda e liquidação em moeda local entre os países ao longo do Cinturão e da Rota, promover a abertura e desenvolvimento do mercado de títulos na Ásia, apoiar os governos dos países ao longo do Cinturão e da Rota e suas empresas e instituições financeiras com boa classificação de crédito na emissão de títulos na China em yuan, apoiar as instituições financeiras e empresas na China, que satisfaçam aos requisitos, na emissão de títulos tanto em yuan como em moedas estrangeiras fora da China e desenvolver o papel dos diversos países no financiamento; —Citada de “Um Cinturão e Uma Rota”, 2017: 053