县域法人【阿】

الشخصية الاعتبارية لها على مستوى المحافظة

译文来源

http://arabic.news.cn/big/2015-03/05/c_134040482.htm

例句

1. 围绕服务实体经济推进金融改革。推动具备条件的民间资本依法发起设立中小型银行等金融机构，成熟一家，批准一家，不设限额。深化农村信用社改革，稳定其县域法人地位。发挥好开发性金融、政策性金融在增加公共产品供给中的作用。推出存款保险制度。推进利率市场化改革，健全中央银行利率调控框架。——《政府工作报告 ——李克强在第十二届全国人民代表大会第三次会议上》

1. دفع تقدم الإصلاح المالي خدمة للاقتصاد الحقيقي. يجب تشجيع الرساميل الشعبية ذات الشروط اللازمة على المبادرة لتأسيس بنوك متوسطة وصغيرة الحجم وغيرها من الهيئات المصرفية وفقا للقانون، على أن تتم الموافقة على تأسيس كل منها وفق الشروط المطلوبة بدون تحديد سقف. ويجب تعميق إصلاح تعاونيات التسليف في الأرياف، وترسيخ مكانة الشخصية الاعتبارية لها على مستوى المحافظة. ولا بد من الإظهار الجيد لدور الهيئات المالية الإنمائية والسياسية في زيادة إمدادات المنتجات العامة. وينبغي إنشاء نظام التأمين على المدخرات المصرفية. ويجب دفع الإصلاح بتوجيه معدلات الفائدة نحو السوق وإكمال إطار التعديل والتحكم في معدلات الفائدة للبنك المركزي. --((تقرير عمل الحكومة يقدمه رئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ إلى الدورة الثالثة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب عام ٢٠١٥))