博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。【法】

étudier avidement; remettre sans cesse en question ce que vous avez appris; y réfléchir profondément; faire preuve de discernement et passer à l’action avec conviction.

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：490

例句

1. 学习和思考、学习和实践是相辅相成的，正所谓“学而不思则罔，思而不学则殆。”你脑子里装着问题了，想解决问题了，想把问题解决好了，就会去学习，就会自觉去学习。要“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”。——《习近平谈治国理政》 ，2014：407

1. Comme ce que disait Confucius : « Qui étudie sans réfléchir a l’esprit confus ; qui réfléchit sans étudier fait face à des risques. » Au moment où vous réfléchissez à des questions et à la meilleure façon pour les résoudre, vous vous mettrez à étudier, et cela consciencieusement. Il faut « étudier avidement, remettre sans cesse en question ce que vous avez appris, y réfléchir profondément, faire preuve de discernement et passer à l’action avec conviction ». -cité de:La gouvernance de la Chine，2014:490