| 字词 | 南水北调工程 |
| 释义 | 南水北调工程【阿】مشروع نقل المياه من جنوب الصين إلى شمالها译文来源http://arabic.people.com.cn/n/2015/0101/c31664-8830425.html 例句1. 12月12日，南水北调中线一期工程正式通水，沿线40多万人移民搬迁，为这个工程作出了无私奉献，我们要向他们表示敬意，希望他们在新的家园生活幸福。——《国家主席习近平2015年新年贺词》 1. في ١٢ ديسمبر، افتتحت المرحلة الأولى من الخط الأوسط لمشروع نقل المياه من جنوب الصين إلى شمالها ومن أجل انجاز هذا المشروع، انتقل أكثر من ٤٠٠ ألف من سكان المناطق الواقعة على امتداد الخط إلى مواطن أخرى. نعبر عن تقديرنا لهم على اسهاماتهم الخالية من الأنانية في هذا المشروع، آملين أن يعيشوا حياة سعيدة في مواطنهم الجديدة. --((النص الكامل لكلمة الرئيس الصيني شي جين بينغ بمناسبة السنة الجديدة ٢٠١٥)) |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。