字词 | 单方面 |
释义 | 单方面【葡】de forma unilateral译文来源http://portuguese.people.com.cn/n3/2016/0713/c309806-9085477-31.html 例句1. 2013年1月,菲律宾共和国时任政府违背上述共识和承诺,单方面提起南海仲裁案。——《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》 1. Em 22 de janeiro de 2013, o então governo da República das Filipinas virou as costas para o consenso alcançado com a China e reafirmado em várias ocasiões sobre a solução das disputas no Mar do Sul da China através de negociações, faltando com a promessa solene que havia feito na DOC; e ciente do fato de que a questão territorial não se enquadra na CNUDM e as controvérsias envolvendo delimitações marítimas haviam sido excluídas do procedimento da CNUDM para a solução de disputas pela China em 2006, propôs de forma unilateral a arbitragem sobre o Mar do Sul da China, disfarçando deliberadamente as disputas como se fossem uma simples questão de interpretação ou aplicação da CNUDM e abusando do mecanismo estabelecido pela CNUDM para a solução de controvérsias.--Citada de A China persiste em resolver através de negociações as disputas com as Filipinas no Mar do Sul da China |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。