勤于学，敏于思【西】

estudiar con ahínco; reflexionar con agilidad

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：517

例句

1. 干部要勤于学、敏于思，认真学习马克思主义理论特别是中国特色社会主义理论体系，掌握贯穿其中的立场、观点、方法，提高战略思维、创新思维、辩证思维、底线思维能力，正确判断形势，始终保持政治上的清醒和坚定。—《习近平谈治国理政》，2014：417

1. Los cuadros deben estudiar con ahínco, reflexionar con agilidad, estudiar a conciencia las teorías maxistas y en especial el régimen teórico del socialismo con peculiaridades chinas, dominando sus posiciones, puntos de vista y métodos de trabajo, ampliar la capacidad de pensar desde una perspectiva estratégica, innovadora, dialéctica y de exigencia mínima, evaluar la situación de manera acertada y permanecer en todo momento lúcidos y firmes en lo político.-Citado através de La gobernación y administración de China ，2014:517