动态平衡【日】

動的な均衡

译文来源

《中国的中医药》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 中医强调和谐对健康具有重要作用，认为人的健康在于各脏腑功能和谐协调，情志表达适度中和，并能顺应不同环境的变化，其根本在于阴阳的动态平衡。疾病的发生，其根本是在内、外因素作用下，人的整体功能失去动态平衡。――《中国的中医药》

1. 人間の健康は各臓腑の機能の調和と協力、心持ちの適度な穏やかさに関わっていて、また異なった環境の変化に順応でき、その根本は陰と陽との動的な均衡にあると考える。――『中国の中医・中薬』から引用