“权威治理”【俄】

«управление с помощью влияния»

译文来源

中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：175

例句

1. 此举可以促使中国政府从“权威治理”向“数据治理”转变，促进政府与民众的沟通互联，提高政府应对各类事件和问题的智能化水平。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：174

1. Этот шаг будет способствовать переходу китайского правительства от «управления с помощью влияния» к «управлению с помощью данных», стимулировать укрепление контактов между правительством и гражданами, а также повысит уровень интеллектуализированного реагирования на различные проблемы и ситуации. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:175