“权威治理”【英】

an authority-based approach togovernance

译文来源

中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：161

例句

1. 此举可以促使中国政府从“权威治理”向“数据治理”转变，促进政府与民众的沟通互联，提高政府应对各类事件和问题的智能化水平。——《中国关键词》（第一辑），2016：160

1. This move will enable the Chinese governmentto switch from an authority-based approach togovernance to a data-based approach. It willnot only create a higher level of interaction withthe public, but also enhance the ability of thegovernment to respond to exigencies and solveproblems with the aid of smart data technologies.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 161

字词	“权威治理”
释义	“权威治理”【英】 an authority-based approach togovernance 译文来源中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：161 例句 1. 此举可以促使中国政府从“权威治理”向“数据治理”转变，促进政府与民众的沟通互联，提高政府应对各类事件和问题的智能化水平。——《中国关键词》（第一辑），2016：160 1. This move will enable the Chinese governmentto switch from an authority-based approach togovernance to a data-based approach. It willnot only create a higher level of interaction withthe public, but also enhance the ability of thegovernment to respond to exigencies and solveproblems with the aid of smart data technologies.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 161
随便看	“和平共处五项原则卓越奖学金” “和平共处五项原则友谊奖” “和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢” “和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝绸之路精神 “和平尊” “和平统一、一国两制”基本方针 “和平统一、一国两制”基本方针 “和气致祥，乖气致异”。 “和而不同” “哈萨克斯坦奇迹” “哈萨克斯坦梦” “哈萨克斯坦梦” “哈马舍尔德”维和三原则 “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头” “啃硬骨头、攻坚拔寨” “啃硬骨头、攻坚拔寨” “啃硬骨头、攻坚拔寨”