字词 | “未之见而亲焉,可以往矣;久而不忘焉,可以来矣。” |
释义 | “未之见而亲焉,可以往矣;久而不忘焉,可以来矣。”【英】“Visit those who you feel close to even without meeting them before; and invite those you cannot forget long after your paths crossed.”译文来源http://www.china.org.cn/chinese/2016-01/26/content_37665208.htm 例句1. “未之见而亲焉,可以往矣;久而不忘焉,可以来矣。”来到阿拉伯国家,我和我的同事们都有一种亲近感。--《习近平:共同开创中阿关系的美好未来》 1. An ancient Chinese philosopher said, “Visit those who you feel close to even without meeting them before, and invite those you cannot forget long after your paths crossed.” Coming to the Arab world, my colleagues and I all feel a sense of affinity.—Quoted from Work Together for a Bright Future of China-Arab Relations |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。