香港特别行政区行政长官普选问题【西】

su posiciónhacia las elecciones generales del jefe ejecutivo del gobierno de laregión administrativa especial de Hong Kong

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：283

例句

1. 中央政府在2017年香港特别行政区行政长官普选问题上的立场是一贯的、明确的。希望香港社会各界人士按照基本法规定和全国人大常委会决定务实讨论，凝聚共识，为顺利实现行政长官普选打下基础。——《习近平谈治国理政》，2014：229

1. El gobierno central ha sido consistente y claro en su posiciónhacia las elecciones generales del jefe ejecutivo del gobierno de laregión administrativa especial de Hong Kong previstas para el 2017.Esperamos que todos los hongkoneses de todas las profesiones ycondiciones sociales mantengan debates pragmáticos y lleguen aconsenso con sujeción a lo estipulado en la Ley Básica y las decisionesdel Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, para asísentar sólidas bases para el sufragio universal en las elecciones del jefeejecutivo. -Citado de La gobernación y administración de China ，2014:283