“新平台、新起点、新机遇——共同努力推进中拉全面合作伙伴关系”【英】

"New Platform; New Starting Point; New Opportunity－Joint Efforts to Promote China-Latin America and the Caribbean Partnership of Comprehensive Cooperation"

译文来源

http://in.china-embassy.org/eng/zgxw/t1227730.htm

例句

1. 这次会议的主题是“新平台、新起点、新机遇——共同努力推进中拉全面合作伙伴关系”，反映了中拉论坛的特点和双方对整体合作的期望。——《共同谱写中拉全面合作伙伴关系新篇章——习近平在中国－拉共体论坛首届部长级会议开幕式上的致辞》

1. The theme of the Meeting "New Platform, New Starting Point, New Opportunity－Joint Efforts to Promote China-Latin America and the Caribbean Partnership of Comprehensive Cooperation" well captures the features of the China-CELAC Forum and our shared aspiration for closer overall cooperation.—Quoted from Jointly Write a New Chapter in the Partnership of Comprehensive Cooperation Between China and Latin America and the Caribbean—Address at the Opening Ceremony of the First Ministerial Meeting of The China-CELAC Forum