维护社会秩序【日】

社会秩序を維持する

译文来源

《中国的核应急》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 中国核应急基本目标是：依法科学统一、及时有效应对处置核事故，最大程度控制、缓解或消除事故，减轻事故造成的人员伤亡和财产损失，保护公众，保护环境，维护社会秩序，保障人民安全和国家安全。――《中国的核应急》

1. 中国の原子力緊急時対応の基本目標は以下のとおりである。法律に依拠し原子力事故に対して科学的、統一的、速やかに効果的に対応処置し、事故を最大限に抑制、緩和あるいは除去する。事故による死傷者と財産の損失を軽減し、公衆を保護し、環境を保全し、社会秩序を維持し、人びとの安全と国の安全を保障する。 中国の原子力緊急時対応の基本方針は以下のとおりである。常備を怠らず、積極的な融合を図る。統一指揮をし、大いに協力する。公衆を保護し、環境を保全する。――『中国の原子力緊急時対応』から引用