准入前国民待遇加负面清单【英】

pre-establishment national treatment plus a negative list

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1299819.shtml

例句

1. 近年来，中国采取了一系列措施，推进投资便利化，大幅度取消限制类项目，推动以准入前国民待遇加负面清单的管理模式，及时解决外国投资者合理关切，保护他们的合法权益，努力营造公开透明的法律政策环境、高效的行政环境、平等竞争的市场环境。——《习近平接受《华尔街日报》采访时强调坚持构建中美新型大国关系正确方向 促进亚太地区和世界和平稳定发展》

1. In recent years, China has taken a series of investment facilitation measures, significantly canceling restrictive items and adopting a management model based on pre-establishment national treatment plus a negative list approach. By doing so, we aim to timely address the legitimate concerns of foreign investors, protect their lawful rights and interests, and foster an environment with open and transparent laws and policies, highly efficient administration and equal competition.—Quoted from Xi Jinping Gives Interview to "The Wall Street Journal", Emphasizing Building New Model of Major-Country Relationship Between China and US and Enhancing Peace, Stability and Development in Asia-Pacific Region and World