| 字词 | 军民深度融合发展格局 |
| 释义 | 军民深度融合发展格局【西】el desarrollo integrador de lo militar y lo civil como una estrategia estatal译文来源中国关键词（第一辑）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；张安宁、黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2016：99 例句1. 2015 年 3 月，习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出，“把军民融合发展上升为国家战略”；同年 10 月的中共十八届五中全会上明确提出，“实施军民融合发展战略，形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：98 1. En marzo de 2015, en el encuentro con la delegación del Ejército Popular de Liberación a la IIISesión de la XII Asamblea Popular Nacional, Xi Jinping planteó la necesidad de “considerar el desarrollo integrador de lo militar y lo civil como una estrategia estatal”.En octubre del mismo año, la V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh formuló en términos defnidos que se debe “poner en práctica una estrategia de desarrollo integrador de lo militar y lo civil, con el fin de configurarun marco de desarrollo basado en una profunda integración que abarque todos los elementos ymúltiples ámbitos, y sea altamente rentable”. -Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA, 2016:99 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。