军民深度融合发展格局【阿】

بنية تنمية مندمجة بين القطاعين العسكري والمدني

译文来源

中国关键词（第一辑）：阿文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；李王娅、李颖译.--北京：新世界出版社，2016：85

例句

1. 2015年3月，习近平出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时提出，“把军民融合发展上升为国家战略”；同年10月的中共十八届五中全会上明确提出，“实施军民融合发展战略，形成全要素、多领域、高效益的军民深度融合发展格局”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：84

1. في مارس عام ٢٠١٥، طرح شي جين بينغ خلال حضوره الجلسة الكاملة لنواب جيش التحرير أثناء الاجتماع الثالث للدورة الثانية عشرة للمجلس الوطني لنواب الشعب "رفع التنمية المندمجة بين القطاعين العسكري والمدني إلى مستوى الإستراتيجية الوطنية"؛ وفي أكتوبر من نفس العام، طرح شي جين بينغ في الدورة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني بوضوح "تنفيذ إستراتيجية التنمية المندمجة بين القطاعين العسكري والمدني وتشكيل بنية تنمية مندمجة بين القطاعين العسكري والمدني شاملة العناصر، متعددة المجالات وعالية الفوائد".-- ((معرفة الصين)) (الطبعة الأولى)٢٠١٦: ٠٨٥