“患难见真情”【英】

“true friendship stands out in difficult times.”

译文来源

http://www.yeeworld.com/read/tranOriView/oid/2806.html

例句

1. 中波两国都有一句谚语叫“患难见真情”，第二次世界大战期间，两国人民彼此同情、相互支持，结下深厚友谊。--《习近平：推动中波友谊航船全速前进》

1. Both the Chinese and the Poles believe that “true friendship stands out in difficult times.” This was borne out during the WWII when our two peoples sympathized with and supported each other, forging a deep friendship. —Quoted from Setting Sail for Full Speed Progress of China-Poland Friendship