公生明，廉生威【俄】

Справедливость порождает ясность; а неподкупность - авторитет

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：209

例句

1. 政法机关要完成党和人民赋予的光荣使命，必须严格执法、公正司法。“公生明，廉生威。”要坚守职业良知、执法为民，教育引导广大干警自觉用职业道德约束自己，做到对群众深恶痛绝的事零容忍、对群众急需急盼的事零懈怠，树立惩恶扬善、执法如山的浩然正气。--《习近平谈治国理政》，2004：149

1. Политико-законодательные ведомства должны выполнять славную миссию, возложенную на них партией и народом, должны строго соблюдать закон и принципы правосудия. «Справедливость порождает ясность, а неподкупность - авторитет». Нужно решительно соблюдать профессиональные знания, исполнять закон во имя народа, воспитывать широкие массы полицейских в духе профессиональной морали, чтобы всегда выказывали принципиальность по отношению к делам, вызывающим глубочайшее недовольство у народа, и рьяное отношение к решению дел, которые массы с нетерпением ждут от них. Нужно утвердить позитивный дух, что зло должно быть наказано, а добро должно быть поощряться и строгое исполнение закона. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:209