“夫物之不齐，物之情也。”【英】

"Things are born to be different."

译文来源

http://news.xinhuanet.com/english/2015-03/29/c_134106145.htm

例句

1. 中国古代思想家孟子说过：“夫物之不齐，物之情也。”——《迈向命运共同体 开创亚洲新未来——习近平在博鳌亚洲论坛2015年年会上的主旨演讲》

1. Mencius, the great philosopher in ancient China, said, "Things are born to be different."—Quoted from Towards a Community of Common Destiny and A New Future for Asia—Keynote Speech at the Boao Forum for Asia Annual Conference 2015