字词 | 十吉祥讲经文 |
释义 | 十吉祥讲经文【英】Text on the Ten Auspicious Signs定义唐代讲经文。原无题据内容拟题。首尾完整,共九十四行,行十四至十九字。内容演绎文殊菩萨诞生时,光明满室、甘露垂庭、地涌七珍、仓变金粟、象具六牙、猪诞龙豚、鸡生风子、马生麒麟、神开伏藏、牛生白泽等十种吉祥之事。 A sutra preaching text from the Tang Dynasty. Originally the text did not have a title, and was later named according to its content. The work is intact, with 94 lines in total, and 14 to 19 characters in each line. It expounds on the 10 auspicious signs present at the birth of the Bodhisattva Manjushri: the entire room lighting up; sweet dew glistening in the courtyard; seven treasures coming forth from the ground; grain in the barn turning into gold; elephants with six tusks appearing; pigs giving birth to dragons; chickens giving birth to phoenixes; horses giving birth to unicorns; treasures in the earth revealed by deities; and cows giving birth to white zai (an auspicious animal). |
随便看 |
汉译英翻译词典收录2055条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。